古いのが多いのは仕方ないか…

米ハリウッド・レポーターが、映画業界人を対象に行ったアンケートをもとに、「ハリウッドが選んだ映画の名セリフ100(Hollywood’s 100 Favorite Movie Quotes)」を発表した。

ハリウッド業界人が選んだ「映画のなかの名セリフ100」 : 映画ニュース - 映画.com

えーっと、「筋肉モリモリマッチョマンの変態だ!(He's one gigantic motherfucker.)」も「ただのカカシですな(Your soldiers are nothing.)」も無いのは何事ですかコンチクショウ。ってそれは単にセリフそのものよりも日本語訳が秀逸なだけじゃ無いですか自分。