給油口の蓋の裏に"Unleaded Fuel Only"ってマーキングを英語、ドイツ語、フランス語、アラビア語って感じで多言語で表記しておきながら、決して「無鉛ガソリンに限る」って日本語を入れようとしない所にヒュンダイの意地を見た気がする今日この頃。ってか、そんな意地張ってるから日本でシェアが伸びないのでは、とか何とか。まあ、向こうにしてみれば「意地も張れぬ売上げなど、こちらから願い下げだ」（byウォルター）な感じなのかもしれんけどさ。
とは言え、意地を張るとか張らないとか以前に工業製品としての品質がアレでデザインがパクリなのは（以下略）。
