モスバーガーからは、甘みをほとんど加えずに仕上げられたというモスオリジナルのフレンチクルーラーに、レタス・トマト・みじん切りのオニオン・ホットチリソースと渦巻きのチョリソを挟んだ『モスのフレンチクルーラー ぐるぐるチョリソ』と、同じくオリジナルのフレンチクルーラーを使用し、パフ入りチョコレート・マンゴーソース・ストロベリーホイップクリーム・ベリーソースを挟んだ『モスのフレンチクルーラー ベリーショコラ』の2商品が登場する。
斬新すぎる…モスのフレンチクルーラー「ぐるぐるチョリソ」登場 モス×ミスド『MOSDO!』第3弾 - Ameba News [アメーバニュース]
フレンチクルーラーで挟むって斬新さ加減はともかく、「渦巻きのチョリソ」って表現に首を傾げたのは俺だけでいい。つかチョリソってスペイン風ソーセージなわけで、ぶっちゃけ「ソーセージマルメターノ」じゃないの？と思って調べてみたら…
本場ドイツでの名称はブラートヴルスト・シュネッケン(かたつむり状の焼きソーセージの意)。
ソーセージマルメターノ (そーせーじまるめたーの)とは【ピクシブ百科事典】
しかし、日本のあるスーパーが、「ソーセージを丸めたの」をイタリア語風にもじって「ソーセージマルメターノ」と名前をつけて販売。あまりに安直なネーミングがTwitter上でたちまち大人気となり、ネットではソーセージマルメターノとして知られることになった。
…知らなかったそんなの…ガクリ。
楽天
 うずまきウインナーソーセージ マルメターノ ポークウィンナーソーセージ渦巻きトルネードうず... |
