UIの問題が有るような無いような…

【誤削除に注意！】
間違えて「アカウント削除」をタップし、アカウントを削除してしまう事案が多発中！
データの復元対応は順次対応していますが、場合よっては時間がかかる場合があります。不測の事態に備えて、予めID・引き継ぎコードを発行するようオススメします！
#アズールレーン
アズールレーン公式 on Twitter: "【誤削除に注意！】間違えて「アカウント削除」をタップし、アカウントを削除してしまう事案が多発中！データの復元対応は順次対応していますが、場合よっては時間がかかる場合があります。不測の事態に備えて、予めID・引き継ぎコードを発行するようオススメします！ #アズールレーン"

一応確認のダイアログが出るとは言え、「タイトル画面の右上」にアカウント削除のボタンがあるってどうよ…とは思うんだけど、

「向かいに行こう」（迎えに）、「一人が嫌」（一人は）、「比較的に速力が」（比較的速力が）辺りの誤字
寮での「拡張許可書を消費しますか？（所持数0個）」→確認→「○○コインを消費します」→確定→「拡張しました」（つまり許可証じゃなくてコインで拡張してる）という変な流れ
「不用品を捨てる」ためのボタンが「回収」だった（今は修正されて「廃棄」になってる）

なんかの間違い/不親切な表記が割りとあちこちに散らばってる辺り、ゲームとしては面白いのに色々もったいないなぁと言うか何と言うか…。