続・手短に

一通り片付きましたので、明日辺りから通常更新に戻ろうと思ってます。